«Salvarsan»
Recursos
Col·lecció
ca
Museu de la Farmàcia Catalana
Identificador
1697MFC
Títol
«Salvarsan»
Tipus d'ítem
Matèria
ca
Pendent d'assignar
Descripció
cat
Ampul·la de vidre formada per dos bulbs units per un tub intermedi. Va ser dissenyada especialment per contenir separadament en un dels bulbs les pólvores de Salvarsan, i a l'altre, el líquid dissolvent. Per preparar la solució injectable calia manipular la vareta de vidre soldada a l'interior del tub de connexió i mesclar el principi actiu amb el dissolvent. El Salvarsan, medicament de síntesi, també conegut amb el nom de «606», obtingut per P. Ehrlich l'any 1909, va ser el primer agent eficaç contra la sífilis i va marcar el naixement de la quimioteràpia etiològica.
eng
Glass ampoule formed of two bulbs joined by an intermediary tube. The special design allowed for the separate containment of Salvarsan powder in one bulb and solvent in the other. Preparation of the solution for injection required manipulation of the glass rod soldered inside the connecting tube and mixing the active ingredient with the solvent. Salvarsan is a synthetic drug, also known as "606", which was developed by P. Ehrlich in 1909. It was the first agent to be effective in the treatment of syphilis and its use marked the birth of etiological chemotherapy.
spa
Ampolla de vidrio formada por dos bulbos unidos por un tubo intermedio. Fue especialmente diseñada para contener por separado los polvos de Salvarsán en uno de los bulbos y el líquido disolvente en el otro. Para preparar la solución inyectable se tenía que manipular la varilla de vidrio soldada en el interior del tubo de conexión y mezclar el principio activo con el disolvente. El Salvarsán, medicamento de síntesis, también conocido con el nombre de «606», obtenido por P. Ehrlich en el año el 1909, fue el primer agente eficaz contra la sífilis y marcó el nacimiento de la quimioterapia etiológica.
Data
ca. 1920
Materials / Tècniques
Vidre
Materials
Localització actual (centre)
cat
Facultat de Farmàcia i Ciències de l'Alimentació. Campus Diagonal. Av Joan XXIII, 27-31, 08028 Barcelona
Localització actual (sala)
Sala museu-armari gran s. XVIII
Forma d'ingrés
cat
Donació
Drets (tipus de llicència)
Autoria del registre
Joan Esteva de Sagrera
Iris Figuerola Pujol
Manuel Subirà Rocamora
Eva Marín Aznar
